TICKING CLOCK
Den 20 feb 1999
Gråt inte.
Allt kommer bli bra.
Allt kommer bli OK, kompis.
Kom här.
Hon kan inte skada dig längre.
Det är över.
Kom här.
Inget ont kommer hända dig igen, aldrig någonsin.
Den 17 April, 2011
Mitt namn är Louis Hicks. Jag är kriminalreporter.
Jag följer upp berättelser om mördare och brottslingar.
Om deras mörka liv... och hopp.
Jag försöker att inte låta det påverka mig.
Men det är svårt.
Ge honom ett glas.
- Nej - Ja, ja.
- Nej, jag börjar arbeta om en timme. - Bara ett. Som på gamla dagar.
- Ett då. - Så ska det låta.
Skål!
- Skål, Louis. - Ja skål.
Nu har du gjort något för mig. Låt mig bjuda på frukost.
För sent. Jag har redan ätit.
"Mästarens frukost."
Hur mår du?
Några spännande berättelser från det verkliga livet att berätta för mig?
Inte idag.
- Du då, du arbetar på en bok? - Alltid ... Jag arbetar alltid, Gordon.
När vi nu talar om det...
Kommer du ta den där Universitets grejen?
Jag som professor...
Jag misstänker att några etiska frågor återstår.
Du är en bra författare och detektiv. Kanske lärarrollen kan få ordning på ditt liv.
Visa dem att du kan behålla ett jobb. Och få det lite mer stabilt.
Så kanske du kan spendera mer tid med Adam.
Det skulle vara trevligt.
Hur ofta får du träffa honom?
På helgerna. Ja, de flesta helger.
Jag är orolig för dig.
Kom igen, sanningen är väl att det inte går så bra för dig att vara ensam?
Vad är det du försöker säga, Gordo?
- Åh, medborgarna börjar bli rastlös. - Ja så är det.
- Jag måste gå. - Tack i alla fall, Gordo.
Vad skulle du göra utan mig?
Får jag notan, tack.
Jag tänkte du skulle komma över senare.
Ja, jag tror bara ... vi borde prata först.
Bär du din vigselring igen?
Jag är jävligt trött på det här skitsnacket.
Felicia vänta.
Jag är klar med vänta. Jag är klar...
Kanske din fru klarar av det, men inte jag.
Den 17 April, 2011 KL. 19:47
Du har gråtit.
Du anklagade Sampthon Reims för de där morden förra året.
Var det roligt ... Felicia?
Att få alla dessa rubriker? Jag slår vad om att det var det.
Mycket roligare än att få ett fall med låg prioritet om-
- Misshandel av barn som inte ger några rubriker.
- Pojken ... Är du pojkens pappa? - Nej
Nej det är jag inte , Felicia.
Jag är hans skyddsängel.
Felicia Carson. Ensamstående dog i dag. Se, det står här.
Så det kommer att hända.
Felicia?
Felicia!
Felicia?
SOS alarm
Jag behöver en ambulans, till Oak Lane, nr. 717.
Är du skadad?
Nej! Det är så mycket blod!
Är det någon annan skadad? Jag behöver mer information
Håll dig utanför det här!
Felicia Carson. Biträdande åklagare.
Det kommer att bli en lång natt, grabbar.
Titta vem som är här.
Nej, låt honom komma.
Louis Hicks.
Vad är det, du börjar bli långsam.
Har du lyssnat på polisradion igen?
Det var jag som hittade henne och som ringde SOS.
Vad gjorde du här?
- Vi är vänner. - Vänner?
Vad har hänt med ditt huvud?
Det var någon inne i huset med henne ...
När han såg mig, flydde han. Jag sprang efter honom.
Vi hamnade i slagsmål.
Han kastade mig mot en soptunna.
- Vart tog han vägen? - Jag vet inte, han försvann.
- Han bara försvann. - Försvann? Hur?
Han var där. Och sen bara borta.
- Så vad hände sen? - Jag förlorade medvetandet.
Louis!
Vad fan har hänt med dig?
Vänta lite.
Kom här.
Låt oss identifiera henne.
Är det här din vän?
Vacker kvinna.
Vad synd.
Ta bort henne.
Hon var en god människa. Vem skulle göra så mot henne?
Hon var biträdande åklagare.
Någon hon fick inburad. Någon som vill ha uppmärksamhet.
- Kanske var det slumpmässigt? - Serr det här ut som en slump för dig?
Nej, det är vansinnigt. Riktigt vansinnigt.
När såg du henne senast?
Vid ungefär 6.
- Ikväll? Var? - Utanför hennes kontor.
- Hur länge har ni varit tillsammans? - Två månader.
Kanske mer. Vi träffades vid ett fall om Sempthon Reims mördare.
Jag minns fallet.
Det jag skrev i artikeln. Var inget personligt.
Självklart inte.
Vänta här. Jag ska få någon att göra ett officiellt uttalande.
Jag vill hjälpa till på alla sätt jag kan...
Polisen uppskattar ditt samarbete.
ses senare, Gordon.
Killen är en idiot.
-Han tog det du skrev om honom ganska hårt. - Tror du?
Jag gjorde slut med henne ikväll, Gordon.
Jag kan inte hjälpa det men tänk...
... Om inte jag gjort det, hon var arg för ringen.
Det är inte ditt fel.
Kom med. Låt någon få titta på ditt sår i huvudet.
Den 18 April, 2011 KL. 9:58
Jag kommer!
Hej kompis!
- Får jag låna din laptop? - Du vet var den är.
- God morgon Louis. Har du glömt? - Nej, jag har bara haft en tuff natt.
Naturligtvis, du var upptagen att undersöka ett viktigt fall.
Vad menar du med det?
Ska du ta din son till parken idag, Louis.
Du gjorde ju en stor grej av hur viktig helgerna är för dig.
- Ja, det är de. - Okej.
Jag måste göra några ärenden, men... om ska du krångla igen?
Nej, jag ska inte krångla. se detta är nog med krångel.
God morgon, Hicks.
- Miss - Mrs Hicks.
Detektiv Becker Det är min fru, Gina.
Vad kan jag göra för dig?
Jag undrar om vi kunde följa upp Carson mordet i natt.
Mord?
Biträdande åklagare, Felicia Carson mördades i sitt hem igår kväll.
Din man hittade kroppen.
En jag kände vart mördad igår natt.
Ursäkta?
- En kvinna du kände? - En källa. Från den förra artikeln.
Jag ber om ursäkt för att jag kommer så tidigt. Men jag ville komma igång med det.
Jag vill inte bli anklagad för slarvigt polis arbete i ännu en artikel.
Okej, Adam, nu går vi.
- Men jag vill vara med pappa. - Jag vet, sötnos. Inte idag.
- Pappa är upptagen. - Gina, vänta ...
- Men jag vill se polisen. - Adam, nu, tack.
- Gina ... - Det var en olämplig tid.
- Ring i eftermiddag. - Vad handlar det här om?
En kvinna är död. Adjö.
Gina ...
Gina.
Vänta lite.
Ledsen, men jag var inblandad i det.
Du är alltid inblandad. Men aldrig i dem du borde.
Allvarligt? En kvinna har just blivit mördad.
- En kvinna du knullade med. - Jag knullade henne inte.
Dessutom har vi varit skild i sex månader.
-Ja, och jag märker att du fortfarande bär din ring...
Men sluta...
Jag såg killen som gjorde det och jag förföljde honom.
Spar det till den jävla boken. Jag bryr mig inte.
Jag är säker på att den kommer att bli bra, speciellt eftersom du kände offret intimt.
Jag är ledsen. Jag vill bara komma hem igen.
Nej Du kan inte göra så mot mig!
Allvarligt, se till att reda ut din skit, Louis.
Gina, vänta.
Hejdå kompis ...
18 April, 2011 20:36
Hon ska MÖRDAS
Felicia Carson 17 April, 2011
Lördag 17 April, 2011
18 April, 2011
Victoria Ihrling 19 April, 2011
ANNE BRIGHTON 22 April, 2011
Skit!
Ensamhet är nyckeln. Den största Tillfredsställelsen är när kvinnan dör.
Han kommer vilja slå ihjäl fler.
Victoria Ihrling 19 April, 2011 Anne Brighton 22 April 2011
Det är Marcel. Jag kan inte ta telefon nu, men lämna ett meddelande -
- med ditt telefonnummer även om du tror att jag har det.
Jag ringer tillbaka så snart jag kan. Efter pipet, vet du vad du ska göra.
Mördare på fri fot
Louis! Är du okej?
- Vi behöver prata. Kan du komma in? - Ja, naturligtvis.
Jag åkte tillbaka till platsen där jag tappade kontakten med killen.
Lyssna på det här, Gordon, du kommer att gilla det.
Jag hittade hans anteckningar.
Och han kommer att döda igen. Jag har namn och datum.
- Från hans anteckningar? - Ja.
Och det är inte allt jag hittade.
Jag har ett fingeravtryck.
Louis, det är ett bevis. Du måste ge det till Becker.
Åt helvete med Becker. Jag litar inte på honom.
- Jag vill att du kollar upp det åt mig. - Det är Becker som leder utredningen.
Alla bevis som finns måste lämnas in.
Jag lovar om du kollar upp fingeravtrycket lämnar jag in anteckningsboken.
Ge mig den jävla boken.
- Kan jag gå och sova igen? - Okej.
- Tack för allt. - Ja.
Vet du vad?
Det är inte trevligt att läsa någons privata tankar.
Hur kom du in hit?
Jag visste att jag kände igen dig.
Du var en ganska bra författare.
Du hade empati... för orginal och utstötta...
Jag försöker förstå människor utan att döma dem.
Varför de agerar som de gör.
Varför gör du det här?
Jag är bara ställer allt till rätta.
Intervjuar du mig?
För din nästa bok ... kanske?
Vill du bli intervjuad?
Sanningen är ...
... Att du inte ska skriva flera böcker, Mr. Hicks.
Mina anteckningar, tack.
Det här samtalet är över.
Du har just förstört en bra jacka.
Upp med händerna!
Lägg ner skyffeln!
- Lägg ner skyffeln! - Statham, vänta!
Kasta den på marken nu!
- Det är en man i mitt hus! - Ner på marken, sir.
Det är en man som har en pistol!
upp mot väggen. Nu! Kom igen!
Bara slappna av.
- Det är en man där inne. - Ja, ja.
Ok här!
Ok, i sovrummet.
Toaletten var ok.
Louis Hall, arkitekt.
Louis Barnes, säljare.
Louis Heist, grannsamverkan.
Du är en man med många ansikten.
Jag är kriminalreporter.
Kriminalreporter.
- Känner du igen honom? - Det är samma man.
Stämmer denna skiss med din beskrivning?
Det är han.
Bra.
Skicka det runt.
Okej, så ...
Din dörr var låst. Inga tecken på inbrott.
Hur kom han in?
- Jag vet inte. - Jag förstår.
Ni säger att han kom hit efter en dagbok? Hans anteckningar
Ja.
Som du borde ha lämnat in till oss.
Och du vet nog att undanhålla bevis är ett brott.
Låt mig få grepp om det.
Mördaren, som bara du sett, bryter sig in här-
- Stjäl det enda bevis du har för hans existens.
Tror du jag hittar på detta?
Att jag slog sönder mitt eget fönster, och skar mig i ansiktet?
En säkerhetsvakt vid Felicia arbetsplats såg henne bråka med en man efter jobbet.
- Var det du? - Ja.
- Vad bråkade ni om? - Är jag misstänkt?
Jag vet inte. Berätta du.
Ni hade ett bråk vid 6, och vid midnatt var hon död.
Lyssna på mig.
Han planerar att döda igen.
Fler människor kommer att dö. Många fler. Jag såg namn, datum och foton.
Vi måste hitta ett sätt att stoppa den här mannen.
Vi? Vi måste fundera ut.
Är det inte nog för dig att skriva om dessa jobb?
Du måste vara med där det händer, eller hur?
Jag vill bara inte se någon mer bli skadad.
Vill du inte? Jag menar blir det inte en bättre bok?
Jag menar, blir inte det en helvetes comeback.
"Mördaren som inte kan fångas." Förstahandsinformation av Louis Hicks.
Ut ur mitt hus.
Sades av en verkligt oskyldig man.
Den 19 April, 2011 KL. 11:45
Titta hur stor han blivit!
- Hur gammal är han nu? Sex? - Sju om några veckor.
- De växer upp så otroligt snabbt. - Du vet inte hälften av det.
- Hittade du något på fingeravtrycket? - Ja.
En träff. Inte mycket användbart.
Hans namn är Keech.
Manligt kön, längd, 1,25 meter.
Adress: Trinity's barnhem för pojkar. Familj okänd ålder 11 år.
Pojken dök upp i socialtjänstens databas.
En föräldralös från något barnhem uppe vid Brooksville.
Det är inte din kille, va?
Ca 30 år för ung.
Jag förstår inte. Det är inte rimligt.
Jag förstår hur du känner.
Jag är ledsen för det med Felicia.
Och vad är din poäng?
Du ska hålla dig borta från det, Louis.
Du är för nära det. Becker är dig i hasorna.
Och när han dödar igen?
Han har planerat ytterligare två mord de närmaste tre dagarna.
Vi är på det.
- Låt Becker göra sitt jobb. - Okej. Eftersom han är så bra på det.
Jag måste gå. Jag försöker bara hjälpa dig.
Tack ändå, Gordon.
Fan!
Victoria Ihrling.
Den 19 april.
Anne ... Brighton. 22 April.
Felicia.
Felicia Carson
Anne Brighton, Vicky Ihrling. Vad har de gemensamt?
Hallå?
Kayla, Louis Hicks.
Är du fortfarande DNA-analyserare åt Uncle Sam?
Skriver en artikel. Jag behöver en tjänst.
Tack.
- Jax, Louis Hicks. - Hej.
Jag vill att du undersöker några namn åt mig.
- Du måste hjälpa mig, Louis. - Jag hängde på honom några dagar.
- Och jag har några bilder. - Jävlar jag visste att hon bedrog mig.
Jag vet. Vi tar hand om det.
- Har du något åt mig? - Ja.
Det är ... en är som att leta efter en nål i en höstack.
Det finns över 30 Anne Brighton Bara i huvudstadsregionen.
Men det finns bara två Victoria Ihrling.
Bingo. En är död. Och de andra, Gud välsigne henne?
En som tycker om att dela med sig på internet.
De här kvinnorna gör sig tillgänglig för alla, och så klagar de på män som förföljer dem.
P.E.T.A. Människor för djurens rättigheter.
Att bära päls är mord.
Det här gjorde du bra.
Bara säg till, Hicks, men du är skyldig mig en nu.
Hej. Vicki Ihrling, tack. Louis Hicks från tidningen Journal.
Ja, jag skriver om djurens rättigheter inom livsmedelsindustrin.
Ja, frun. Jag vill ställa dig några frågor.
Vi ses sen.
Miss Ihrling!
- Kan jag hjälpa dig? - Jag är Louis Hicks.
Vi pratade i telefon i morse.
Hur vet du var jag jobbar?
Ursäkta.
Från din hemsida. Jag är journalist.
Jag har en deadline; och jag har bara några frågor.
Jag är lite upptagen.
Det tar bara en minut. Får jag bjuda en kopp kaffe eller ...
Vet du vad, varför ger du inte mig ditt visitkort och jag ringer dig?
Bättre att jag ringer dig.
- I morgon bitti? - Bra.
- Förlåt att jag störde er. - Det är okej.
- Tack. Ha en bra dag. - Du också.
Åh, kom igen.
Nej ...
Var snäll och starta!
Kom igen.
Nej, kom igen.
- Är allt okej? - Det är bra. Tack.
Det låter inte bra.
Inte något att prata om.
Okej, nu är du redo att köra.
- Jag vet inte hur, jag ska tacka dig. - Jag vet. Middag ikväll du bjuder.
På en lärare lön? Jag tror inte det.
- Så då gör jag det. - Okej. Då är jag med.
CLARA KEETCH 37 död genom självmord
Socionom omkom i en svår olycka.
Fruktansvärt mord.
Biträdande åklagare offer i brutalt mord.
Slumpmässigt? Förföljare? Hämnd?
SMÅ BARN ENDA VITTNE TILL OHYGGLIGT MORD
Anne Brighton, tack. Avliden, beklagar sorgen.
Hej, får jag tala med Anne Brighton?
Jag förstår. Lämnade hon någon ny adress innan hon flyttade?
19 APRIL, 2011 KL. 18:33
- Hej. - Hej, Vicky hemma?
Du måste vara Louis. Jag är Shelly, hennes rumskamrat.
Trevligt att träffa dig.
- Tyvärr, är inte Vicky hemma. - Är hon inte?
Nej, hon bad mig att berätta för dig att hon inte kunde.
Varför?
Sanningen är att hon... är mycket osäker och får panik.
- Hon var nervös för att gå ut med en kille hon just träffat.
Kan du åtminstone tala om för mig var hon gick?
Åh Gud, hon kommer att döda mig.
The Griffin Room. Åtta kvarter här i från. Sväng vänster vid det tredje.
Vänta!
- Hej. - Hur mår du?
Jag vill...
- Jag vill ha det damen dricker. - Kommer.
Hej.
- Är det ledigt? - Ja, det är det nu.
Det är ett brott hur vi behandlar våra lärare.
- Så var undervisar du? - Washington Grundskola.
Verkligen?
- Jag känner någon där. - En lärare?
Nej, en student, faktiskt. En liten pojke.
Vem?
En föräldralös pojke.
Han var lite hård... mot en vildkatt.
Läraren skvallrade på honom.
Och skickade honom tillbaka till fosterhemmet. Han tyckte inte om att vara där.
Hej, är du okej?
Jag måste på toaletten. Ursäkta mig.
Det var en gammal vildkatt.
Ingen skulle ha saknat den. Det var en jävla katt.
Åh, gode Gud.
Du kom för sent.
Han har en pistol!
Jag kan inte prata nu. Jag en kille med en pistol på the Griffin.
Gordon, det är jag.
Jag vet fan vem det är. Jag måste gå.
Nej, Gordon. Jag är killen med pistolen.
Jag försökte stoppa honom.
Vad pratar du om? Vem?
Samme man som mördade Felicia. Jag försökte men...
Han har mördat igen.
Han kommer att döda igen inom 48 timmar.
Louis. Var är du?
Jag ...
Jag kan inte stoppa honom. Han försvinner varje gång.
Var är du? Jag kommer och hämtar dig.
Jag kan inte följa med dig in. De tror mig inte.
Louis, om du flyr, kan jag inte hjälpa dig.
Louis
Fan!
Hicks, polisen! Kom fram!
Hicks!
Sovrummet är ok.
Var är du?
Allt är ok.
Ingen rör sig.
Nej, han är inte galen.
Han hävdade att han jagade en mördare. Han återskapar sin dagbok.
Jösses! Kan det finnas fler?
Olösta.
Du vet Hicks.
Varnade oss att det skulle bli flera mord.
Jag tar det.
- Hej, Marty, det är Louis Hicks. - Hej, kompis.
Kom ihåg att jag höll ditt namn utanför?
Du bad mig att ringa dig om jag behövde låna en.
- Är en SUV okej? - Så länge den har fyra hjul, är det okej?
Här är de lokala nyheterna. En kvinna har hittas mördad på en bar i centrum.
Ögonvittnen säger att en beväpnad man lämnade området till fots.
Polisen vädjar till alla, med information som kan leda, -
till gripandet av den misstänkte ...
Hallå?
Hej Hicks. Det är Kayla Pierce.
- Jag har skapat ett DNA-prov. - Och?
Och blodet på kläderna, och barnets fingeravtryck matchar.
Vilket barn?
De matchar exakt? Är du säker?
Av vad jag kan se.
Kan far och son har samma DNA?
Alla män har en kopia av sina fars kromosom. Men det finns mer.
Jag tycker det ser ut att vara samma person eller så är de tvillingar.
Men det måste vara enäggstvillingar.
Finns det utrymme för fel?
Det finns alltid där. Denna vetenskap är inte perfekt.
Jag menar, normalt, DNA jämförs på bara några fläckar av provet
Jag kan köra några fler tester.
Det skulle vara super, Kayla. Jag är skyldig dig en.
Du är skyldig mig mer än så, snygging. Vi ses.
Trinity's barnhem för pojkar .
Barnhemmet TRINITY Den 20 April, 2011 KL. 10:20
Barndomsvänner
- Kan jag hjälpa dig? - Jag hoppas det.
De sa att jag ska prata med Polly det andra kontoret till vänster.
Kom in.
Hej.
Mitt namn är Polly. Jag arbetar som underbetalda socialarbetare.
Louis Hicks. Jag är med i Community Brotherhood Project.
- Mr Hicks, varsågod och sitt. - Tack.
Jag är här på uppdrag av en av pojkarna, James Keech.
Varför då?
Vi kör ett sponsrat uppsökande program.
Och hans namn dök upp som en möjlig kandidat.
James? Verkligen?
Du verkar förvånad? Kanske någon svarade på hans vägnar.
Nej, han har ingen familj. Vadr var det du sa att du jobbade?
Community Brotherhood Project.
En av de största gemensamma initiativen i landet.
Ja, jag hörde om det.
Tror du inte att James kan behöva lite vägledning?
Ja, naturligtvis.
Han är en mycket intelligent barn. Bra betyg, speciellt matte.
Ja, när han bryr sig tillräckligt för att ansöka själv.
Det är bara det ... Jag är inte säker på att han är redo.
Hans sociala kompetens är inte bra. Han är inte lätt att hantera.
Jag tror att det finns andra barn det skulle vara lämpligare.
Jag tror det är det enda barnet som skulle ha nytta av en mentor.
Får jag se hans mapp?
Du vet, det är bara ord på ett papper.
Kom med mig.
Vi måste varna dig.
Han har skickats tillbaka av varje familj vi har placerat honom.
Han har nått den ålder där...
... Även den bästa av dem blir mindre söt med åldern.
Låt oss nu försöka att vara optimistisk.
Barnen gör det inte för att förändra sina liv.
Jag gillar din attityd.
Jag önskar att andra av mina kollegor skulle tänka så.
- Vänta här. Jag hämtar honom. - Naturligtvis.
James, det är mr. Hicks.
Du kan kalla mig Louis.
James, mr. Hicks är vår gäst.
Hej.
Kan du ge mig en stund ensam med honom?
Ja. Jag är i närheten.
Hej min vän, hur gammal är du?
- Vad fan vill du? - Jag ville bara träffa dig.
- Varför? - Jag driver ett program för barn.
Vi bygger ett hem för barn Vi åker på resor.
- Varför, bara för skojs skull?
Är det något speciellt du vill göra?
Faktiskt.
Testa mig.
Det är vad han vill.
Och hur jag ska vinna tilbaka pojkens förtroende om jag inte kan erbjuda vad han önskar.
Mr. Hicks. Jag måste fråga varför just han?
Kunde du inte frågat dig det, om vem som helst av dem?
Det är en bra poäng.
Han har haft en tragisk barndom.
Både hans mor och moster mördades för fyra år sedan.
- Hur? - På ett fruktansvärt sätt.
Hans mor var söndersliten. uppskuren och lämnad i ett badkar.
Polisen hittade honom i lägenheten med henne.
Han hade varit där i timmar med liket.
Om inte någon hade gett ett anonymt tips -
- Kanske han inte överlevt.
- Vart mördaren fast? - Inte vad jag vet.
James kom att leva med en moster situationen var allt annat än perfekt.
Drogmissbruk i familjen ...
Han vart placerad i ett familjehem efter mosterns pojkvän dödade henne,
och sedan sig själv. En typ av mord-självmord grej.
- Och pappan? - Det finns ingen pappa.
Ta en titt.
Många övergångsställen har kamera.
- Kan du se andra människor? - Nej
Det fanns vittnen till fönstret han krossade.
Bartendern sa att han, såg henne prata med en man.
Så hitta honom åt mig. För just nu är det bara den mannen vi har där.
Och gissa vad?
Det senaste offret var dissekerat på samma sätt som sin före detta flickvän.
- Tror du att det är en slump? - Nej, men jag tror du tar det för personligt.
Vad i helvete än Hicks är. Så är han ingen mördare.
Bra. Låt oss få bort Hicks från gatorna så att han inte hamnar i mer trubbel.
20 April, 2011 Kl. 23:35
Jag heter Louis Hicks, jag skulle vilja tala med Anne Brighton, tack.
Jag beklagar sorgen... Förlåt att jag störde er.
21 April, 2011 KL. 11:57
De är vackra, eller hur?
De är rovdjur.
Man ska inte gå ivägen för dem.
Nej man bör nog inte det.
Vad vill du bli när du blir stor, James?
Jag vet inte.
- Astronaut? - Verkligen? Det är coolt.
Är du arg på någon, James? Det blir jag också ibland.
Jag skulle till och med ibland vilja hämnas på de som gjorde mig arg.
Jag skulle kunna göra dem riktigt illa.
Ja, men då du skulle vara precis som de är.
Om en kille försökte döda dig då skulle du förmodligen döda först?
Ja, för att skydda min familj, Jag skulle nog göra det.
Ja.
Mest troligt är att jag aldrig kommer att bli astronaut.
Säg inte så, James. Du kan bli vad du vill.
- Jag är duktig i matte - Där ser du.
Du kan bli vetenskapsman eller programmerare ...
- Uppfinnare. - Visst.
Jag har ingen chans. Jag bor på ett jävla barnhem, kom ihåg det.
- Kom igen, säg inte det. - Det är sant.
- Vill du att jag ska ljuga? - Nej, det vill jag inte.
"Penguins" tycker det bättre när jag ljuger.
- Penguins? - De dumma nunnorna.
Nej syster, jag krossade inte fönstret.
Ja syster Jag har gjort mina läxor.
Det är bara ...
James, låt mig fråga dig en sak.
Har du någonsin sett den här mannen förut?
- Nej - Är du säker?
Tror du verkligen att jag kan bli uppfinnare?
Självklart gör jag det.
Jag skulle kunna bygga rymdskepp. Och resa mycket snabbt.
Snabbare än ljusets hastighet.
Så snabbt ... Jag kommer dit där den startade innan den är borta.
Även det förflutna.
- I en tidsmaskin. - Ja.
Ja.
Jag skulle kunna återvända till det förflutna...
... Och fixa till mitt liv.
Vad menar du med att fixa ditt liv?
Jag är alldeles snurrig Jag vet inte om jag klarar det.
Så hur gick det?
Det var ... okej.
Det var ganska coolt.
Tack.
Det var så lite, James. Det var trevligt att umgås med dig.
Okej, James, det är dags för middag.
Nej...
Jag kommer... vill visa Louis sak först.
Kom.
Är det här din säng?
Så du ville visa mig något?
Jag vet inte ... Jag har aldrig visat den för någon.
Det är en hemlighet.
Men... Vi är vänner, eller hur?
Ja, det är vi.
Lova mig att du inte berättar någon. Speciellt inte nunnorna.
Okej.
Jag svär vid Gud.
Det gör jag.
Jag svär ...
... Vid Gud.
Lyssna...
Anledningen till att jag ville gå med dig till djurparken, är att ...
... Att jag gör min egen djurpark.
Det är personligt, privat för mig.
Men ...
... Jag ska visa dig dem om du lovar att besöka mig igen.
Okej, jag lovar.
Du kom för sent.
Jag har gjort dem själv.
Ingen hjälpte mig.
James, dessa djur är död.
- Du har skadat dem. - Du ... inte förstår.
Jag har själv gjort det.
Time Machine
Glöm det. Jag visste att jag inte borde ha visat dig det.
Nej, jag är glad att du visade mig... men...
Bort härifrån!
Försvinn, jag hatar dig!
Varför är du här? Du är inte min vän.
Jag är din vän men ibland ...
- Bör vänner säga saker som kan göra ont att höra.
- Dra åt helvete! Jag hatar dig!
Vad är det för fel? Vad har hänt?
Han försökte skada mig. Han försökte röra mig.
Nej ...
Han försökte röra mig här.
Han försökte dra mina byxor ner.
- Nej, det gjorde jag inte. - Få honom att gå.
Jag vet, han säger det för att han vill ha uppmärksamhet.
Nu tror jag verkligen du ska gå.
Du vet vad han har inne?
Du lovade mig!
Du svor!
Svor vid Gud.
Jag vet, förlåt, James.
- Du måste gå nu. - Förlåt.
Det är okej.
Jag har gjort flera försök.
Jag är ensam i labbet, men bara för en timme.
Du måste se det här, Det är helt vansinnigt.
Jag är på väg.
När det gäller testet ...
DNA från de blodiga fingeravtrycken matchar de blodigakläderna du gav mig.
- Så det är samma person? - Absolut. Men det här är vansinnigt.
Det är själva tyget. Jag har aldrig sett en sådan vävstruktur innan.
Du bör ta en titt själv.
Här. Detta är testet du gav mig.
Varsågod.
Okej, jag kan se det.
Så se det här.
När du använder värmelampa expanderar trådarna sig i själva strukturen.
Och när jag tar bort det ...
... Drar de ihop sig igen.
Temperaturkänsliga fibrer. Är det militära?
Ingen aning. Men den som uppfann det, kan tjäna sig en förmögenhet.
Annars har det inte uppfunnits ännu.
Jag skulle kunde bygga ett rymdskepp. Och resa till det förflutna.
Time Machine
Tack, Kayla.
April 21, 2011 KL. 18:28
proven var konsekventa...
DNA från de blodiga fingeravtrycken matchar de blodigakläderna du gav mig.
- Så det är samma person? -. Absolut
Fredag 17 september 2032.
Jag kunde resa tillbaka till det förflutna.
och fixa till mitt liv.
Varför gör du så här?
jag ställer saker i rätt ordning.
Fan!
- Det är Gordon. - Det är jag, Gordo.
Var fan är du?
Det är ointressant
Det viktiga är vad jag har listat ut Det är ganska vansinnigt, Gordo.
- DET ÄR Hicks - spåra honom - Ja. Mår du bra?
Tänk om mördaren var en liten pojke?
Vad pratar du om?
Vi trodde att fingeravtrycket på papperet...
...var mördarens, det är det inte.
Det är barnets. Det matchar eftersom barnet är mördaren.
mördarens DNA matchar exakt med barnets.
killen bär kläder som ännu inte har uppfunnits.
Och det papperet från hans anteckningar,
- är daterat mer än 20 år framåt. Det förklarar allt.
varför han ständigt var ett steg före mig.
det är barnets äldre hälft fattar du? Han reser i tiden.
Och han kommer att döda igen I morgon, Gordo. Hör du mig
Louis, du vet att jag finns här för dig, kompis?
Jag kommer alltid att finnas här för dig.
Din jävel!
Vad?
Du försöker spåra telefon!
Louis!
Fick ni det det?
Inte den exakta platsen men vi har ett område att gå på.
Det är mellan 30 och 75 km norrut. Kom igen, sätt fart!
Hej. Du är bra på att lyssna, och jag behöver prata.
Naturligtvis.
Du har haft en tuff dag.
Med en mycket problematiskt pojke.
- Kan jag bjuda på en drink? - Ja, tack.
Tror du att människor föds onda? Eller världen gör dem så?
Det är en bra fråga.
Jag tror att det grundläggande är att människor är goda.
ondska något som händer.
Något som går fel i vuxen ålder.
Med tanke på att människor tar felaktiga beslut -
- Men vad de tycker är ett rätt val.
Så du tror inte att folk är medvetet onda?
Nej
Jag har träffat många barn. De vill vara goda.
Och om sen livet inte blir som man ville, och -
- felaktiga val brukar föröka sig.
Inte ens Hitler trodde att han var ond.
Han trodde att han räddat världen.
Och Charles Manson gjorde det han trodde var rätt.
Men tänk om du kunde döda Manson? Eller Hitler, när de var barn?
Inte en chans. De är barn.
De är inte Hitler eller Manson. Inte än, nej.
Du pratar om James.
Han har haft en tuff uppväxt, men det finns hopp för honom, han är bara ett barn.
Folk har dött på grund av honom.
På grund av vem, James?
Och fler människor kommer dö.
Vad pratar du om?
- Vad heter du? - Vad?
- Ditt namn. Vad är ditt namn? - Polly.
Anne.
Anne är mitt dopnamn men mina vänner kallar mig Polly Anna.
Polly är ett smeknamn ... Vad händer?
Varför har du en pistol?
Anne Brighton. Jag måste stoppa det.
Ursäkta.
Men gå ingenstans. Det är inte säkert. Jag måste gå.
- Det är polisen! - Vänta!
- Han kommer att döda Polly. - Ligg ner!
Vänta! Han skulle döda Polly!
Ner på golvet!
Hennes namn är Brighton. Hon är nästa på listan.
Jag förstår inte!
Hon är den som ringde oss. Hon sa att du ofredade ett barn.
Jag förstår inte!
- Louis, lugna ner dig. - Du har rätt att tiga.
Lyssna på mig.
Allt du säger kan användas mot dig i domstol.
Du har rätt att tala med en advokat!
Jag förstår. Jag ska berätta för honom.
Okej, Miss du kan slappna av nu. Vi har gripit honom.
Tack.
- Det är bra. - God natt.
Ring mig om du behöver mig.
Du svek mig, Anne.
Polly... Anne, vad du än heter.
Du vet det inte ännu, men du är på väg att lura en pojke.
Och jag kan inte låta dig göra det.
Förlåt.
Du var som en mor för mig.
22 April, 2011 KL. 7:07
- Tidsresor. - Det är vad han sa
Du kommer aldrig mer att skriva en bok.
Jag ställer bara saker i rätt ordning.
Som barn hade han en hämd fantasi som han nu förverkligar.
Lyssna på mig. Hans nästa offer är Anne Brighton, den 22 April. Idag.
Du tror det eftersom en 11-årig sade, att han skulle göra en tidsmaskin?
Kontrollera datumet på artikeln. Mer än 20 år bort
Kom igen, det kan mitt barn göra på den här bärbara datorn på fem minuter.
Tyget från hans jacka har inte uppfunnits än.
Var är den?
Lyssna på mig! Du hör inte på!
Lyssna på mig!
Alla som hade ett samband för honom är döda.
Felicia var åklagare och behandlade om vårdnaden.
Vicky Ihrling var läraren som skickade honom till barnhemmet.
Pojken...
Pojken är det enda de hade gemensamt.
De hade också något gemensamt med dig.
Din advokat är här.
Detektiven ...
Jag vill ha ett privat samtal med min klient.
Visst.
Tack.
Visste du att?
Eftersom att du svor vid Gud.
Så trodde jag vi var vänner.
Vi gick till djurparken tillsammans.
Det var inte så länge sedan, va?
Nu är jag vuxen.
För att förbättra världen. Min värld.
För att göra det till en bättre plats för pojken. Pojken...
... Hade inte för avsikt att vara ond... mot någon.
Pojken ville bara en chans ...
Chansen ... En godtycklig grund att stå på ...
Du är galen.
Tidsresor är...
...Komplexa.
Du har ingen aning hur komplext det är.
Jag måste välja en exakt tid för att ta en människas liv -
- Så att det får den specifika effekten jag vill ha.
Vet du vad som krävs att beräkna den?
Det kan göra dig galen.
Jag trodde vi var vänner.
- Varför gör du detta mot mig? - Mot dig?
Du förstår inte det, va?
Du lovade att du skulle komma tillbaka till mig.
Men det gjorde du aldrig.
Jag väntade och väntade under flera månader.
Vet du hur lång en månad är för en liten pojke -
- Väntar på att hans hjälte ska återvända?
- Ledsen, James. - Kalla mig inte det!
Jag rymde från det jävla stället.
Jag bodde på gatan tills jag var gammal nog att komma med i armén.
Jag lärde mig att döda på så många sätt.
De skickade mig till skolan eftersom jag hade anlag för matte.
Där arbetade jag på... några hemliga saker.
Du gav mig idén, vet du det?
Du sa till mig:
"Du kan vara allt du väljer. Även uppfinnare. "
Kan du se den?
Jag gjorde den bärbar.
Nano-teknologi.
Är du stolt över mig?
Det är dags att gå.
- Hej då. - Vänta!
Okej.
Ser du inte, varenda steg du tar är redan planerat.
Jag borde ha varnat dig. Första resan gör dig illamående.
Jag minns min första resa det var...
... En het och svettig kväll 11 år sedan.
Jag skar ut hennes hjärta.
Kära mamma ...
Du kan vila i frid.
Jag betalade henne i förväg för ett liv i misär.
Hon var en definition på en dålig mor.
Lyssna...
Svag ...
Att döda henne lösa någonting. Jag skickades till "tant Carol"
Som fick min crackhora till mamma att se ut som en ängel.
Så jag tog hand om henne också.
Men jag kunde inte sluta där.
Du ser varje gång jag fixar något måste något annat fixas.
Tiden gillar inte att man jävlas med den.
Men det var då jag kom på det.
Du är problemet.
Varje gång jag besöker den här veckan av mitt liv, så är du där och jävlas.
Så den här gången har jag gjort dig till en del av lösningen.
Framtiden...
... I svart och vitt.
Seriemördare dör på barnhem 24 April, 2011
Du ser...
...Du tar pojken med dig dit och han blir en hjälte.
Jag har aldrig haft chansen.
Du är hans chans. Hans enda chans.
Och min chans. Gå nu och hämta honom. Han litar på dig.
Köper du det inte?
Okej.
Om du inte får hit pojken inom 15 minuter -
- Jag skär upp henne och får henne att äta sina egna inälvor.
Bäst du skyndar dig.
Nej!
Vad menar du med att du inte har sett dem gå.
Vad fan har de tagit vägen? Strålade upp dig till moderskeppet?
Som jag sa när jag kom in i rummet, var de borta.
Försvunnit? De gjorde en Houdini nummer här va?
Ska jag tro på det, va?
Detta är skitsnack! Det bara inte hända!
Socialarbetare ...
Hon fanns med på listan, eller hur? Hon är nästa?
Han talade om pojken. Så han kanske har åkt tillbaka till barnhemmet.
Okej.
Jag skickar dit teamet. Du tar med dig Maddox och kontrollerar flickan.
Louis?
Hej, James.
Vad gör du här?
Jag kom tillbaka till dig.
Hit?
Jag har kommit för att ta dig härifrån.
Okej, nu går vi. Ta dina skor.
Kom igen, iväg med dig.
Jag är ledsen att jag inte blev, vad du trodde.
Lyssna här.
- Jag vill att du ska stanna här. - Varför?
Jag ber dig att lita på mig.
Var är pojken?
Låt henne gå, och jag säger det.
Lovar du det?
Svär du, vid Gud.
Ja! Släpp henne!
Hej, grabben. Kul att se dig.
Vem är han?
Mitt namn är fortfarande James.
Samma som ditt.
James Keech.
- Är du min pappa? - Nej
Jag är du, James ... från framtiden.
Du minns att du skulle resa tillbaka i tiden och fixa saker?
Du gjorde det.
Jag är du, bara äldre.
- Vi är identiska. - Du är inte James.
- Du kommer aldrig att vara han. - Titta inte på honom utan på mig.
På oss.
Skulle du göra henne illa?
Men ... Hon har alltid varit så bra för mig.
Men du vet inte din framtid. Det gör jag!
Om några dagar kommer hon att hitta din privata djursamling
och låsa in dig med galna människor.
Vilket kommer att göra onämnbara saker med dig.
De kommer att bränna och klippa dig, och ännu värre saker.
Jag lät dem inte göra det mot dig.
Titta inte på honom! Han är inte din vän!
Gör det! Döda mig! Det kommer inte att ändra på det.
Han kommer fortfarande att bli mig.
Men om jag dödar dig ... blir han en hjälte.
Välkommen till framtiden.
Vad händer Louis?
James?
James? James!
Det gör mig så ledsen, James.
Ursäkta, James ...
Jag vet inte varför jag kommer ihåg ... men det gör jag.
Keech hade rätt.
Tidsresor är komplexa.
Det enda han inte kunde förutse var sin egen död.
När ditt yngre jag dör förändras verkligheten.
Jag vaknade upp i en ny värld där mördaren aldrig hade existerat
där offren lever sina liv utan att veta att de var i närheten av sitt eget slut.
I den nya världen har de fruktansvärda tre dagarna aldrig hänt.
I denna värld blir den pojken aldrig någon mördare.
Han fick en andra chans...
Sen igen...
... det fick jag också.
Pappa! Du är hemma!
Jag har saknat dig, kompis.
Jag tog lärarjobbet.
Välkommen hem.